Módulo do Perfect English oferece vasto vocabulário e modelos de peças jurídicas

Perfect English

Advogados, jurista e estudantes de direito que precisam escrever peças jurídicas, apresentações ou simplesmente trocar mensagens de e-mail em inglês, relativos a assuntos jurídicos, acabam de ganhar um aliado para o seu dia-a-dia profissional. Trata-se do Perfect English, um aplicativo pessoal para correção ortográfica, gramatical e estilística na língua inglesa. Para atender a categoria, o Perfect English apresenta um completo módulo especial, com terminologia jurídica em Inglês, que corrige automaticamente a grafia e ajuda a encontrar a palavra exata para os termos correspondentes em língua portuguesa.

O Perfect English traz ainda uma coletânea de templates que tornam muito mais simples para o usuário a desenvolver peças jurídicas como procurações, atestados, petições e vários modelos de contratos, além de dezenas de outros documenots.

O software auxilia não só na construção correta das orações e períodos em Inglês, mas também na escolha de adjetivos, advérbios e sinônimos, de modo a refinar a escrita no contexto jurídico.

Os mecanismos de funcionamento do software são baseados em algoritmos que simulam o modo de expressão de um advogado de língua inglesa com base em milhares de textos relacionados ao tema. A tecnologia patenteada é produto de anos de pesquisas no processo de linguagem natural e inteligência artificial, focada nas complexidades da linguagem humana.

Distribuído no Brasil pela VM Tecnologia, mesma distribuidora do popular tradutor Babylon, o Perfect English possui um completo dicionário léxico em inglês, tradutor para 17 idiomas e mais de 600 modelos de cartas. O software é intuitivo e pode ser usado em qualquer aplicativo que receba texto digitado; seja ele um editor de texto ou um software de apresentações, e integra-se facilmente com aplicações baseadas em Internet como mensagens instantâneas, e-mails e PDAs.

O Perfect English também está disponível nas versões Escrita Geral; Escrita Comercial, direcionado aos profissionais de negócios; Escrita Criativa, ideal para redação de romances, roteiros, contos, poemas e enredos; Escrita Executiva, para corporações, profissionais de negócios e escritores profissionais; e Escrita Médica, adaptada para a terminologia médica.

A licença do produto custa R$ 220,00
Compras pelo site: www.perfectenglish.com.br

Mais informações:
VM Tecnologia - Distribuidor Perfect English no Brasil
Tel/Fax: (11) 3666-0873
e-mail: perfectenglish@vm.com.br
www.perfectenglish.com.br
 
Informações para imprensa:
Press Consult
Tel: (11) 3865-8555
Contato: Caroline Gomes
caroline@pressconsult.com.br
www.pressconsult.com.br