Caixa do Babylon 7 |
A Babylon Ltd., provedor líder em software de tradução e dicionário com um único clique, anuncia a versão 7 do seu software de tradução, usado hoje por mais de 50 milhões pessoas no mundo. O novo release traz ainda mais funcionalidades, entre elas o novo corretor ortográfico, que reconhece um erro em qualquer idioma, de forma instantânea, durante a digitação. O funcionamento é semelhante aos dos corretores ortográficos de processadores de texto tradicionais, ou seja, ele indica um erro, através de uma marca na palavra, e faz as sugestões de correção. A vantagem é que ele pode ser usado em programas de webmail, como Hotmail e Gmail, além de blogs, flogs, comunicadores instantâneos, etc.
Outra novidade do Babylon 7 é a ferramenta de auto-complementação, que salva as últimas palavras digitadas pelo usuário, deixando-as disponíveis em novas pesquisas. O sistema de dicionário também foi aprimorado. Agora, ele traz as definições das palavras nos três idiomas mais utilizados pelo usuário. Tudo isso com o exclusivo mecanismo “point-and click” (aponte e clique), que ativa o tradutor com apenas um clique no mouse.
Além dos mais de 17 dicionários contidos na nova versão, entre eles Oxford, Merriam Webster, Langenscheidt e Michaelis, a Babylon criou a comunidade virtual “Lingoz”, para que os próprios usuários cadastrem novos termos ou novas definições, podendo ainda trocar informações entre si.
Corretor ortográfico inteligente: Uma das novidades do Babylon 7 |
A parte gráfica também foi modificada. Agora, o usuário pode alterar as cores do programa e configurar o modo de visualização da janela. Com isso, as funcionalidades do sistema podem ser vistas de forma mais simples e intuitiva.
O Babylon oferece tradução de textos com até 320 caracteres, e em 17 idiomas, além da tradução de uma única palavra ou frase. A versão 7 continua garantindo o acesso à enciclopédia Wikipedia, e traz o conteúdo de inúmeros dicionários e enciclopédias das maiores editoras do mundo.
De acordo com Raphael Cohen, diretor da VM Tecnologia, que representa a Babylon no Brasil, o lançamento dá continuidade à estratégia da companhia de agregar ferramentas cada vez mais úteis e conteúdo de alta qualidade ao software para valorizar o investimento dos usuários. “O Babylon 7 oferece ainda mais novidades, facilitando a
tradução de textos e a obtenção de conteúdo de uma ampla variedade, de fontes conceituadas internacionalmente. E tudo isto com a praticidade do clique único. Por isso, o Babylon é hoje o um dos utilitários mais disseminados na Internet”, diz.
Com o lançamento, a Babylon espera aumentar 70 % das vendas, saltando para 85 milhões de usuários. No Brasil, a empresa, que já possui 4,8 milhões usuários, prevê um crescimento de 120% nas vendas.
Outros destaques da nova versão:
Correção ortográfica
Funcionalidade, agora aprimorada, de ortografia para correção de erros ortográficos e de digitação, em qualquer um dos idiomas instalados no Babylon.
Auto-Complementação
O Babylon 7 guarda as últimas palavras digitadas pelo usuário, deixando-as disponíveis em novas pesquisas.
Smart Dictionary
Os idiomas mais usados aparecem agora aparecem como sub-itens e não mais como opção na tela de configuração.
Novos Termos
Mais de 4 milhões termos novos foram acrescentados aos dicionários. Todos os dicionários Babylon foram ampliados e atualizados, incluindo as mais recentes terminologias e traduções, inclusive gírias, jargões e termos comerciais (em inglês).
Tradução de textos
O Babylon oferece tradução de texto em 17 idiomas, além da tradução de uma única palavra ou frase, dispensando a necessidade de abrir janelas e até mesmo de “copiar e colar”; basta clicar no texto.
Wikipedia
O Babylon oferece aos usuários acesso à enciclopédia Wikipedia, que possui mais de 3,5 milhões de artigos em nove idiomas.
Novos materiais
O Babylon 7 oferece conteúdo de inúmeros dicionários e enciclopédias das maiores editores do mundo: Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Michaelis, Van-Dale e várias outras com um único clique (mediante uma taxa adicional).
O Babylon 7 está disponível para download e compra no site da companhia: www.babylon.com.br
Mais informações:
VM Tecnologia - Distribuidor Babylon no Brasil
Tel: (11) 3666-0873 Fax:(11) 3666-0873
E-mail: babylonbrasil@vm.com.br
|
