Dicionário mais popular do mundo agora traz Francês-Português bi-direcional  'em num só clique’.

A Babylon Ltd. provedor líder em software de tradução e dicionário com um único clique,  acaba de acrescentar na sua suíte de tradução o novo dicionário bidirecional ‘Michaelis Francês-Português’. Com mais de 39 mil verbetes e 20 mil expressões e exemplos, o novo dicionário inclui informações sobre classes gramaticais para cada termo e sobre o emprego correto dos verbos, palavras e expressões; além de exemplos de proibições e obrigações gramaticais mais freqüentes. Traz ainda uma enorme quantidade de gírias e construções tradicionais francesas.

De acordo com Raphael Cohen, diretor da VM Tecnologia, empresa que representa a Babylon no Brasil, o Michaelis Francês-Português’  interessa para toda a base de usuários Babylon – sejam estudantes, profissionais liberais ou usuários corporativos. “A possibilidade de obter verbetes e expressões instantâneos, através do mecanismo de acesso do Babylon num único clique, representa o grande diferencial do Babylon e o transforma em ferramenta indispensável no mundo digital”, considera o executivo.

Entre os conteúdos da Michaelis, o Babylon já incluía o Moderno Dicionário da Língua Portuguesa, o Michaelis Dicionário Português–Espanhol-Português, o Michaelis Dicionário Português-Alemão-Português e o Michaelis Dicionário Português-Italiano-Português, o que o torna uma solução de tradutores com conteúdo mais completo e de alto nível do mundo.

Além dos dicionários da linha Michaelis, o Babylon 6.0 traz 3 milhões de novos termos em Inglês, incluindo-se aí todo o conteúdo da Wikipedia e expressões que, em geral não se encontram em outros tradutores como acrônimos informais do Inglês como ASAP ( “as soon as possible”; ou “tão logo quanto possível”) ou FYI (“for your information” - “para sua informação”); e gírias e abreviações usadas na Internet como “vc” (você), “naum” (não) , “blz” (beleza), entre outras.

O novo Babylon oferece ainda tradução de textos completos em 17 idiomas e possui conteúdo de inúmeros dicionários e enciclopédias das maiores editores do mundo: Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Van-Dale e várias outras com um único clique (mediante uma taxa adicional).

Em sua versão 6.0, inclui o tradutor de textos em 17 idiomas distintos, além dos demais dicionários da suíte. O Babylon + Michaelis Francês pode ser adquirido no Brasil por R$173,00. Quem  já possui o Babylon e deseja adquirir o Michaelis Francês, seu preço é de R$ 36,00. Para fazer o download do produto, basca clicar em www.babylon.com.br 

 Sobre a Babylon Ltd.
A Babylon é a principal fornecedora mundial de soluções de tradução e de acesso a informações com um único clique. O Babylon-Pro é um software para computadores, disponibilizado tanto para indivíduos como para redes corporativas. A solução servidor de cliente do Babylon-Enterprise disponibiliza a clientes empresariais uma plataforma unificada para recuperação instantânea de informações críticas de sistemas de informação corporativos.

O Babylon também oferece conteúdo premium adicional de editoras de dicionários, conhecidas mundialmente, tais como Oxford University Press, Merriam-Webster, Larousse, Melhoramentos, Vox, Langenscheidt, Van Dale e Taishukan. A base de usuários do Babylon-Pro excede a 30 milhões de instalações em computadores. Os clientes corporativos do Babylon incluem grandes corporações internacionais, como Avnet, BASF, Daimler Chrysler, Ericsson, Ernst & Young, Eurocontrol, Fujitsu Siemens, Gillette/Braun, IBM, John Deere, Lufthansa, Motorola, Nestlé France, Océ, Petrobrás, Philips, UBS, Xerox e muitas outras. Um dos principais acionistas da Babylon é a Reed Elsevier Ventures, o braço financeiro da Reed Elsevier (LSE: REL, NYSE: RUK). Outro é a Formula Vision Technologies, subsidiária da Formula Systems (NASDAQ: FORTY).Para mais informações, visite o site do Babylon: www.babylon.com.br

Babylon
www.babylon.com
Press Consult Assessoria de Imprensa
Tel: (11) 3865-8555
Contatos: Eustáquio Moreira e Laura Rabelo
pressconsult@pressconsult.com.br
www.pressconsult.com.br