Tradutor é capaz de converter e explicar gírias e abreviações usadas na Internet como “vc”, “naum” , “blz”, entre outras.

Explicação do termo "blz", muito usado no "internetês"	Definição da gíria "Patricinha"

A Babylon Inc. líder mundial em tradutores, dicionários, enciclopédias e glossários eletrônicos acionados por um único clique de mouse, anunciou que o novo Babylon 6.0 está trazendo uma bateria de 3 milhões de novos termos, incluindo gírias e linguagem predominantemente usada na Internet, em blogs, chats e instant messages, como “vc” (abreviação de você), “blz” (abreviação de “beleza”) e gírias como “balada” (festa), “playboy” (homem rico), “patricinha” (garota rica) e “filé” (pessoa bonita), entre muitas outras.

De acordo com Raphael Cohen, diretor da VM Tecnologia, que representa a Babylon no Brasil, um diferencial importante do Babylon está em trazer milhões de verbetes enciclopédicos – incluindo-se aí todo o conteúdo da Wikipedia – e de incorporar neologismos, que, em geral, não se encontram em outros tradutores. “O Babylon tem uma capacidade surpreendente de resposta para expressões muito correntes na Internet e no cotidiano das grandes cidades e pouco catalogadas por outros sistemas de conversão”, diz ele.

De acordo com Alon Carmeli, vice-presidente de marketing e vendas da Babylon, o crescimento da Internet aumentou exponencialmente a necessidade de comunicação com múltiplos idiomas, o que torna a ferramenta Babylon um utilitário de primeira necessidade. Nossa missão é oferecer às pessoas uma solução de tradução que seja ao mesmo tempo simples e intuitiva. O Babylon 6.0 não só facilita a tradução de textos, como fazem outros tradutores, mas garante a obtenção de conteúdos de várias disciplinas e de uma ampla variedade de fontes conceituadas internacionalmente. E tudo isto com a praticidade do clique único”, comenta Carmeli.

Com cerca de 35 milhões de usuários cadastrados em todo o mundo, o Babylon é hoje um dos utilitários mais disseminados na Internet e – além das funções de dicionário e conversor de termos - o produto incorporou recentemente a tradução de textos completos.

 Enciclopédias e Tradução em 17 Idiomas

O Babylon oferece tradução de texto em 17 idiomas, além da tradução de uma única palavra ou frase. A nova versão garante ainda o acesso à enciclopédia Wikipedia, que possui mais de 3,5 milhões de artigos em nove idiomas e traz o conteúdo de inúmeros dicionários e enciclopédias das maiores editoras do mundo e donos dos maiores índices de lembrança, por parte dos consumidores.

Entre eles estão marcas como Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Michaelis, Van-Dale e várias outras com um único clique (mediante uma taxa adicional)

O preço para usuário final é de R$ 148,00 – Para adquirir, basta acessar o site da Babylon em Português pelo link www.babylon.com.br

Sobre a Babylon Ltd.
A Babylon é a principal fornecedora mundial de soluções de tradução e de acesso a informações com um único clique. O Babylon-Pro é um software para computadores, disponibilizado tanto para indivíduos como para redes corporativas. A solução servidor de cliente do Babylon-Enterprise disponibiliza a clientes empresariais uma plataforma unificada para recuperação instantânea de informações críticas de sistemas de informação corporativos.

O Babylon também oferece conteúdo premium adicional de editoras de dicionários, conhecidas mundialmente, tais como Oxford University Press, Merriam-Webster, Larousse, Melhoramentos, Vox, Langenscheidt, Van Dale e Taishukan. A base de usuários do Babylon-Pro excede a 30 milhões de instalações em computadores. Os clientes corporativos do Babylon incluem grandes corporações internacionais, como Avnet, BASF, Daimler Chrysler, Ericsson, Ernst & Young, Eurocontrol, Fujitsu Siemens, Gillette/Braun, IBM, John Deere, Lufthansa, Motorola, Nestlé France, Océ, Petrobrás, Philips, UBS, Xerox e muitas outras. Um dos principais acionistas da Babylon é a Reed Elsevier Ventures, o braço financeiro da Reed Elsevier (LSE: REL, NYSE: RUK). Outro é a Formula Vision Technologies, subsidiária da Formula Systems (NASDAQ: FORTY).Para mais informações, visite o site do Babylon: www.babylon.com.br

Babylon
www.babylon.com
Press Consult Assessoria de Imprensa
Tel: (11) 3865-8555
Contatos: Eustáquio Moreira e Laura Rabelo
pressconsult@pressconsult.com.br
www.pressconsult.com.br